Um den AMD/ATI Treiber fglrx sauber zum Laufen zu bekommen auf einem x64-System sind nur wenige Handgriffe nötigt.
Als Erstes installiert man den fglrx - Treiber über Synaptic oder mit

# sudo aptitude install fglrx

Dieser Treiber bring alles notwendige mit, wie z.B. die lang ersehnte libGL.so.1.
Diese befindet sich nun leider in /usr/lib/fglrx/. Wenn wir direkt nach der Installation in das  /usr/lib64/fglrx/ schauen stellen wir fest, dass dieses Verzeichnis leer ist.

# sudo cp -r /usr/lib/fglrx/ /usr/lib64/fglrx/

schafft Abhilfe.

Anschließend mit

# sudo aticonfig --initial -f

werden letzten Konflikte behoben und eine xorg.conf in /etc/X11/ erstellt.
Jetzt nur noch das System neu starten und der 3D Funktionalität mit

$ fglrxinfo

überprüfen.

Die Ausgabe, beim Erfolg sieht wie folgt aus:

display: :0  screen: 0
OpenGL vendor string: Advanced Micro Devices, Inc.
OpenGL renderer string: AMD Radeon 6600M and 6700M Series
OpenGL version string: 4.2.11627 Compatibility Profile Context

Viel Spaß